Keine exakte Übersetzung gefunden für قطاع التعليم والتدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قطاع التعليم والتدريب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eritrea education and training sector note, July 8, 2002
    (29) مذكرة قطاع التعليم والتدريب في أريتريا، تموز/يوليه 2002.
  • The education, teaching and training sectors include:
    تشمل قطاعات التعليم والتدريس والتدريب ما يلي:
  • The State also devoted attention to augmenting the number of essential services geared to the sectors of education, training, health and social welfare.
    كما أولت الدولة رعايتها لرفع نسبة الخدمات الأساسية الموجهة إلى قطاعات التعليم والتدريب والصحة والرعاية الاجتماعية.
  • Eritrea education and training sector note, 8 July 2002
    (16) مذكرة قطاع التعليم والتدريب في أريتريا، 8 تموز/يوليه 2002.
  • Establishing an initial one-year fast-track training mechanism (formation initiale accélérée - FIA) to train a sufficient number of trainee teachers and school directors; Strengthening the existing arrangements for initial teacher training; Providing ongoing training for teachers and school directors; and Developing and implementing an initial and ongoing training programme for training teachers in the educational sector and the technical and vocational training sector.
    • تصور وتطبيق جهاز للتدريب الأولي والمستمر للمدربين والمدربات في قطاع التعليم والتدريب التقني والمهني.
  • The second action plan, which covered the period 1993 to 1995, had integrated specific measures and programmes in such areas as education, professional training and health.
    وأدرجت في خطة العمل الثانية التي تغطي السنوات 1993 حتى 1995 تدابير وبرامج محددة في قطاعات كالتعليم والتدريب المهني والصحة.
  • Several projects developed in 2004 in the education and training sector are currently at various stages of implementation.
    شهد قطاع التعليم والتدريب في عام 2004 تطوير العديد من المشاريع التي توجد حاليا في مراحل مختلفة من التنفيذ.
  • MICS Survey of multiple indicators
    فعلى سبيل المثال، أمكن في قطاع التعليم تدريب الكوادر وبناء المدارس وتوسيعها وتنظيمها على نحو أشمل بفضل أوجه الدعم الخارجي.
  • A comprehensive Education and Training Sector Improvement Programme had been developed and programmes were in place to encourage women to elaborate projects with the assistance of small and medium enterprises.
    وذكرت أنه تم وضع برنامج شامل لتحسين قطاع التعليم والتدريب وأنه توجد الآن برامج لتشجيع المرأة على إعداد المشاريع بمساعدة من المشروعات الصغيرة والمتوسطة.
  • The education and training sector recorded 914 acts of destruction or sabotage against primary schools, especially in rural areas, lower-level and higher-level secondary schools and vocational training centres.
    وتعرَّض قطاع التعليم والتدريب لما مجموعه 914 فعلاً من أفعال التدمير أو التخريب ضد المدارس، ولا سيما في المناطق الريفية، وضد المدارس المتوسطة والثانوية ومراكز التدريب المهني.